Originally posted as the Dun Writin’—Now Whut? series on this blog, EDITING 101 is a weekly refresher series for some of you and brand new for others.
Courtesy of Adirondack Editing
‘Shoulda Woulda Coulda’
These three words are sometimes used together as a phrase, implying regret: A writer should have hired an editor, would have used some beta readers, or could have spent more time on self-editing in order to dodge the poor reviews he’s received.
While that shoulda-woulda-coulda phrase might be accurate for an Ape blog post on how to improve your sales or reviews, that’s not what we’re focusing on today. We’re going to look at the actual words.
First, let’s clarify the correct usage. Slang in speech has reduced this to “should of,” “would of,” and “could of” in writing. That’s completely incorrect, even in dialogue, although an editor might leave “shoulda” alone in slangy dialogue. What you’re hearing is the contraction for “should have,” aka “should’ve.” The same with “could have/could’ve” and “would have/would’ve.”
But we’re not even looking at dialogue today. We’re looking at should, would, and could when they’re used in narrative, or descriptive, writing.
“Should” is mostly a problem in non-fiction books, especially self-help books. Would you want to read a dieting book full of “you should do this” and “you should do that”? Using “should” in such a pointed way can come off as judgmental and demeaning. Few people like to be told what to do—even when they’ve purchased a book to do just that! You might want to couch advice in a different way (see what I just did there?) so the reader can own the decision to take the action you’ve advised. Some alternatives are:
What do you think of…
Perhaps a trial of…
Some people have…
Using “should” is not inherently wrong, but consider keeping it to a minimum. Perhaps use it just for your most important statements.
“Would” and “could” are more generally a problem in fiction.
“Would” has many uses. This page has a chart which explains them all. The problem in fiction comes with its use in repetitive activities in the past: “Mother would always read me a story at night.” You can tell if you’re using the repetitive form of “would” if you can replace it with “used to.”
When authors start describing a past event in text that is already written in past tense, somehow you have to indicate that it’s not “present past” (i.e., right now, but written in past tense), but in “past past*.” (This page has some basic graphics that show the different levels of “past.”) I have no idea how else to explain it, so let’s try an example:
My wife reminded me of my mother. My mother was a kind, pleasant lady who would bake cakes for returning soldiers. She would purchase the flour at the local store, after the grocer would weigh out the proper amount, and then she would spend the afternoon sifting, mixing, and baking. The soldiers would always appreciate Mother’s goodies. And then she would always read me a story at night. Beth liked to read at night, too.
The first sentence is written in past tense (“reminded”) that is normal for many books. Even though it’s past, it’s not the…umm…recent past. Do you see how the author became trapped in the overuse of “would”? (This sometimes happens with “had,” too.) Once you’ve indicated that the time you’re speaking of is previous to the current past, you can simply use the past tense of the active verbs and cut out all those extra “would”s. (Same thing with “had.”)
My wife reminded me of my mother. My mother was a kind, pleasant lady who would bake cakes for returning soldiers. She purchased the flour at the local store, after the grocer weighed out the proper amount, and then she spent the afternoon sifting, mixing, and baking. The soldiers always appreciated Mother’s goodies. And then she always read me a story at night. Beth liked to read at night, too.
Now we come to “could.” Like “would,” it also has several uses and this page explains them well. The usage a writer needs to be aware of is the conditional usage. Many times I see “could” in a sentence where it just isn’t necessary (or, if it is necessary, it hasn’t been explained well). For instance: “Off in the distance, Roger could see the mountain’s white-capped top.”
Why was it written as conditional? If he can see clearly enough to see the white top, then he’s obviously not having any problem seeing it. Is the view obscured by a ring of tall aliens? Is Roger straining to peek through the tiny bits of space between tree leaves? Has he just stepped out of a raging torrent and has water dripping in his eyes? Is the fog so dense that a normal human being wouldn’t be able to see it and Roger’s using his x-ray vision?
If none of these, or similar, reasons are present, then there’s absolutely no reason to insert “could” in there. “Off in the distance, Roger saw the mountain’s white-capped top.”
However, if your scene does present a very good reason why the action is conditional (“Raymond could crawl through the mud to safety from the man-eating dinosaur even though the protruding bone in his compound-fractured leg made every movement agony”), then I’ll leave it alone.
*PS: If anyone can come up with a reasonable explanation of “present past” and “past past” (or simply better terminology), please feel free to leave it in the comments! 🙂
Next week we’ll discuss ‘Comma Splice Blues’
This series is not meant to be (nor will it be) simple static information.
I’ll be here for each post to answer questions, offer suggestions as necessary, and interact with you.
If there’s something you specifically want (or need!) to see addressed in terms of self-editing, please let me know in the comments under this, or any of the articles of the series.