on Jane Friedman site:

You’re writing in English, but your characters speak a different language. How do you express their words?

Here is what not to do: Do not have them speak in broken, stilted, or awkward English to indicate that they are really conversing in another language.

Continue reading HERE